Chiner à Martelange selon les saisons
Les relevés de l'Institut royal météorologique pour la période 1991-2020 décrivent pour Martelange une température moyenne annuelle de 8,5 °C, des maximales moyennes de 13,0 °C et des minimales de 4,0 °C, environ 96 jours de gel et 1 184,0 mm de précipitations, répartis sur près de 148 jours avec au moins 1 mm de pluie. C'est un climat ardennais frais et humide : on chine plutôt de la fin du printemps au début de l'automne.
Le deuxième dimanche de septembre arrive au moment où les nuits commencent à fraîchir. Pensez à une veste chaude pour le matin et à des chaussures qui supportent le bitume mouillé des rues de village. Si la pluie s'invite, patience : la fête de village continue autour de la brocante.
Les lieux de la chine
La brocante se tient à Radelange, rue d'Anlier. Radelange est l'un des deux villages de la commune avec Grumelange ; le territoire compte aussi les hameaux de La Folie, Neuperlé et La Roche Percée. La commune n'a pas de section : Martelange est le seul centre administratif.
Il s'agit d'une brocante de rues : les exposants s'installent le long de la voie, ce qui donne un parcours linéaire facile à suivre. Vous pouvez le parcourir d'un bout à l'autre, puis revenir en sens inverse pour reprendre vos premiers repérages.
Les rendez-vous annuels
La brocante de Radelange a lieu le deuxième dimanche de septembre, pendant la kermesse du village, organisée par Anim'Radelange. L'édition du 10 septembre 2023 est la dernière dont la date nous soit connue. L'entrée est gratuite, et l'on compte environ 100 exposants.
L'agenda de la page se met à jour au fil des annonces d'autres rendez-vous.
Que voir autour de la brocante
Martelange a un passé industriel marqué par l'ardoise : le schiste de la région est exploité à partir de 1750, d'abord dans des mines souterraines à Haut-Martelange, et l'industrie de l'ardoise y a prospéré de 1830 à 1947 ; la dernière ardoisière de Haut-Martelange a cessé son activité en 1986, côté luxembourgeois.
Le patrimoine de la commune comprend l'église Saint-Martin, la chapelle Saint-Donat avec son calvaire de 1721 et le moulin Kuborn, un moulin à eau du XVIIIe siècle sur la Sûre, rénovée et devenue maison communale. Plus loin dans l'histoire, la frontière actuelle date du traité des XXIV articles du 19 avril 1839 : il a coupé le village en deux, la partie ouest de la route restant belge et la partie est devenant Rombach-Martelange au Luxembourg. Un monument évoque aussi l'action des Chasseurs ardennais qui, le 10 mai 1940, ont détruit les ponts sur la Sûre devant l'avance allemande.
La commune est assez petite pour se visiter à pied, et la Sûre invite à une promenade le long de l'eau après les stands.
Une anecdote locale résume bien la singularité du village : la frontière passait autrefois au milieu de l'établissement Maison rouge, et les clients passaient d'un côté à l'autre selon l'heure de fermeture du café, différente en Belgique et au Grand-Duché ; la frontière a depuis été déplacée le long de la route. La première mention de Martelange remonte aux années 817-825, quand l'évêque de Liège confirmait à l'abbaye de Saint-Hubert ses possessions dans la région. Au début des années 1950, les lignes de tramway vicinal qui desservaient le village ont fermé les unes après les autres, au profit des lignes de bus.
Se rendre à Martelange
Martelange est traversée par la route nationale 4, qui relie le sud du pays à la capitale, et par la Sûre. La commune est desservie par la ligne de bus E69 Liège - Bastogne - Arlon. Les centres commerciaux les plus proches, Arlon et Bastogne, se trouvent à plus de 15 km. Pour Radelange et la rue d'Anlier, suivez les indications données par l'organisation le jour de la brocante ; la circulation y est adaptée.
Sur place, la Sûre est un repère simple pour s'orienter : elle traverse le village comme la commune. Pour une première visite, prévoyez une demi-journée de plus que la brocante elle-même : entre la kermesse de Radelange, la promenade au bord de l'eau et la découverte du moulin Kuborn, la sortie se remplit sans effort et vous évite de rentrer trop tôt.
Conseils pour chiner
Dans une brocante de rues de 100 exposants adossée à une kermesse, les allées se remplissent au fil de la matinée : arrivez tôt si vous cherchez un objet précis, ou plus tard pour flâner. La kermesse donne à la journée un air de fête de village.
Prévoyez de la monnaie, un sac solide et un parapluie compact. Faites d'abord un tour complet sans acheter pour repérer les stands, puis revenez avant de revenir négocier poliment sur les pièces qui vous ont plu.
Exposer dans un vide-grenier à Martelange
Les conditions d'inscription, l'emplacement et le tarif se demandent à l'organisateur : pour Radelange, l'association Anim'Radelange. La commune peut exiger une autorisation pour occuper la voie publique. Comme la brocante a lieu pendant la kermesse, prenez contact bien en amont de septembre.
Martelange en bref
- Province : Luxembourg (Wallonie), dans le Pays d'Arlon.
- Population : 1 820 habitants.
- Villages : Martelange, Grumelange et Radelange.
- Situation : frontière du Grand-Duché de Luxembourg (canton de Redange), sur la N4.
Questions fréquentes
Quand a lieu la brocante de Radelange ?
Le deuxième dimanche de septembre, pendant la kermesse du village qui se tient le deuxième week-end du mois. L'édition connue la plus récente date du 10 septembre 2023.
Où se tient-elle ?
Rue d'Anlier, à Radelange, village de la commune de Martelange.
L'entrée est-elle gratuite ?
Oui, l'entrée est gratuite pour les visiteurs.
Combien d'exposants ?
Environ 100 exposants sont annoncés pour cette brocante de rues.
Qui organise la brocante ?
L'association Anim'Radelange, lors de la kermesse du village.
Peut-on chiner par mauvais temps ?
La brocante se tient dans la rue, en plein air. Martelange reçoit 1 184 mm de précipitations par an selon l'IRM : un imperméable est utile.
Comment venir à Martelange en transports en commun ?
La commune est desservie par la ligne de bus E69 Liège - Bastogne - Arlon.
Comment exposer à Radelange ?
Adressez-vous à Anim'Radelange pour l'inscription, l'emplacement et le tarif. La commune peut exiger une autorisation d'occupation de la voie publique.
